DIY – Frayed Jeans

1final-project-13passo-1-13passo-2-3collage-12how-tocollage-3img_1393Hello!

Como eu disse no meu post anterior, vi no blog Lovely Ca um link para um DIY de calças com franjas, e como eram os meus últimos dias de férias decidi experimentar! Demora muito tempo? Sim, mas faz-se bem enquanto se vê uma série ou assim.

Antes de mais, eu tenho zero jeito para DIY, e a coisa é muito mais científica no post original, está super bem explicado, mas aqui está o que eu fiz:

  1. Decidir o comprimento – o primeiro passo é cortar verticalmente até ao comprimento que querem que as franjas tenham, e tirei a medida, para ficar igual do outro lado. e depois tirar as costuras do lado interior e exterior da perna, assim como a bainha.
  2. Cortar todas as costuras – depois de terem o comprimento definido, cortem a bainha, em baixo, e as costuras dos lados interior e exterior da perna, e devem ficar com uma coisa como a 2ª imagem! (no original não fazem assim).
  3. Desfiar – literalmente desfiar; eu tentei sem nada a ajudar, e funciona, mas não dá jeito, por isso peguei numa agulha/alfinete e usei isso para puxar as linhas horizontais, como na imagem 5.

E pronto, é isto, eu não fiz nada para rematar, porque honestamente as linhas são tão difíceis de tirar que não me parece que as calças se vão desfiar sozinhas.

Eu acho que o resultado ficou super giro, mas claro que usei umas calças velhas, não sabia se isto ia funcionar ou não!

Hello!  On my last post I mentioned having seen on the blog Lovely Ca a DIY about jeans with fringes, and I decided to try it out – with a very very old pair of jeans, of course! It does take a lot of time, but it’s a nice thing to do when watching a a movie or something. On the post I mentioned it explains everything to detail, but here’s what I did:

  1. Choose the length – cut vertically on both sides of the seam to the length you want the fringes to have, and measure it to copy on the other leg.
  2. Cut all the seams – after setting the length, cut all the seams, on the bottom and on the interior and exterior sides of the legs; it should look something like what I have on image 2 (on the original DIY it’s different!)
  3. Pull the horizontal threads – I used a needle, check image 5, since they’re very tight, but essentially pull them until you reach the length you established on point 1.

That’s it! I didn’t do anything else to finish it off, the threads are so tight I don’t think they’ll pull on their own and destroy the jeans. I was actually surprised, they look pretty good!

Advertisements

4 Comments

Add yours →

  1. Love this DIY, thanks for sharing!

    -xx, Sia
    http://www.siafoch.com

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: